Vente livre :  Traduction et survie ; Walter Benjamin lit Marcel Proust  - Daniel Wiedner

Traduction et survie ; Walter Benjamin lit Marcel Proust

Daniel Wiedner

Ce produit n'est plus en vente dans notre catalogue

Traduction et survie ; Walter Benjamin lit Marcel Proust

Achat livre : Traduction et survie ; Walter Benjamin lit Marcel Proust - Daniel Wiedner à prix réduits
Qu'est-ce qui survit du texte original dans une traduction ? À travers la question de la " mémoire " du texte, de son " aura ", Walter Benjamin, lecteur et traducteur de Marcel Proust, s'est longtemps interrogé sur les relations entre une oeuvre originale et sa " reproduction ", dont la traduction fait partie. Cette interrogation prend tout son sens à l'épreuve de l'oeuvre de Proust, tout entière baignée dans la problématique de la mémoire. Dans sa concision, l'essai de Daniel Wiedner établit un nouveau pont entre deux oeuvres, 'disparates', mais parmi les plus bouleversantes du XXe siècle.
lire la suite

Partager par Email

Traduction et survie ; Walter Benjamin lit Marcel Proust

Daniel Wiedner

Ajout à ma liste d’envies

Traduction et survie ; Walter Benjamin lit Marcel Proust

Daniel Wiedner

Cet article est proposé par Chapitre.com, partenaire du Club
Ce livre papier lève votre engagement d'achat au Club mais n'est pas échangeable avec vos Points Club.
Vente                                 Traduction et survie ; Walter Benjamin lit Marcel Proust
                                 - Daniel Wiedner
Achat Traduction et survie ; Walter Benjamin lit Marcel Proust - Daniel Wiedner

Traduction et survie ; Walter Benjamin lit Marcel Proust